980902 甜心的日文課

甜心今天上了第一堂的日文課，雖然在家中還是一副「我不喜歡上課」的樣子，還說「我每個星期三都不要去上課」，但聽老師說，全班玩的很開心，甜心的反應也相當不錯。

 

我想也是囉，因為，甜心已經講了一些我記不太起來的單字了。不知道我聽的對不對呢？

 

廚房: dailogulo

廁所: toilet

坐下: sucalimasio

起立: tachimasio

 

愛跟表哥抬槓的甜心，吃晚餐時就在表哥面前講這些日文單字，講得表哥一愣一愣的。

 

晚上洗澡的時候，甜心還偷偷的跟媽咪說：「我就把日文學起來，很快就會比哥哥厲害了。」

媽咪一時不查，回答了：「哥哥本來就不會日文啊，你已經比他厲害了。」

甜心：「他連inu、neko這麼簡單的日文也不會嗎？」

ㄟ…我會不會又點燃一場戰火？

 

 

不過最讓媽咪覺得恐怖的是，自從甜心上了幼稚園，台語越來越聽得懂了。

 

爸畢：「起立是hachimasio嗎？」

媽咪：「hachi是ㄅㄟ\吧？（台語）」

甜心：「ㄅㄟ\不是8嗎？」

而後開始用台語從1數到10。

 

媽咪：「甜心，幼稚園裡有誰講台語的嗎？」

甜心：「沒有啊！我自己會的。」

 

慘了，以後爸畢、媽咪要講悄悄話，是不是要改用英文啊？